Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

Kimono Fashion Show

先日、着物ファッションショーで踊らせていただきました♪
みんな、かわいかったー。
I danced at a Kimono fashion show.
Girls were so cute!

kimono4.jpg




To read more, click "続きを読む" below.



場所は自由丘にある小さなかわいらしいフレンチレストラン、Flannel
こぢんまりとしているけど、とってもかわいらしくて素敵なお店でした。
The venue was a cute little restaurant in jiyugaoka called Flannel.
It's small but cozy.

着物も、正統派の大和撫子から、ジーンズとコーディネートした超元気なものまで、色々あって、とてもおもしろかった。これから、私もベリーダンスに着物を取り入れていこうと思っています。
Kimono varied from traditional 'yamato-nadeshiko' style to modern genki style coordinated with jeans. Quite interesting. I hope I can mix this kind of Japanese spice into my bellydance.

主催はモアラさん(漢字知らない)という、とってもかっこいい女性。
はじめ、何をしている人かまったく知らないままにバーで知り合って
“ヤスミン踊る?”
“踊る踊るー!”
って感じで決まった出演だったのだけど、いってみたらあちこちから
“モアラ先生が○○と言って”
“もあら先生に××をしてもらった”
みたいな話がとびかっていて、
“誰だそのえらそうなもあらとかいう人は???”
と思っていたら
(それまで、私は彼女の本名の方しか知らなかった)
なんと彼女のことだった。
“もう若い子の時代は終わりよー。若くてかわいいだけの女の子なんて使い捨てだから。これからは年とってなんぼよー。”
とか言いながらたばこの煙をふううとくゆらす姿は、なかなかかっちょいいのです。
いやん。私もそんなこと言ってみたいー♪
The producer of this show was a cool woman called Moara. When I met her in a bar I didn't know what she did but she just asked me
"Are you interested in dancing in a kimono party for us?"
And I said
"Sure I am!!"
Then I got to the venue and heard people talking about a woman.
"Did you know Moara did XXXX...?"
"Oh but Moara said XXX..."
I was wondering who Moara was (as she introduced herself to me as her real name. Moara is her pen(?)-name.)
"Era for the young is over. Just young and pretty is non-sence. Now it's time for the elder. "
Says Moara with a cigarette in her hand.
Hummm ... isn't she cool??? :)


彼女のプロデュースするこの着物のファッションショーのグループは、アメリカ進出を狙っているとかいないとか。
今後の活躍が楽しみです。
誘っていただいてありがとうございました。
This kimono fashion project is looking for devut in US in the future.
I'm looking forward to hearing about them in the future!
Thanks again to Moara-san for let me dance in this interesting party.





kimono1.jpg

kimono2.jpg

kimono3.jpg

右から二番目、もあらさん。

kimono6.jpg

ステージで着付けをする花嫁さん。ドラマ仕立てになってたの。

kimono7.jpg

こんな花嫁衣裳、あったらかわいいねー。
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-08 »
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories