Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Report -- Blue Point

先週、元ルームメイト彩子ちゃんの会社の送別会で踊ってきました@Blue Point
Last week, I danced for a farewell party of my ex-roommate Ayako's company @ Blue Point


bluepoint1.jpg





To read more, click "続きを読む" below.




ここ、会場が素敵なうえに、うちから歩いて15分くらいだから、踊る?って言われて、踊る踊る!って返事したのです。
行ってみたら、控え室広くてきれいで鏡もいっぱいあって完全冷房だし、家でメイクも着替えも済ませてガラベーヤを着て汗だくになりながら歩いていったんだけど、なんだー、こっちで準備すればよかったーってくらい。
This venue was really nice and also it takes only 15 min. walk from my place.
So when Ayako asked me if I would like to dance, I couldn't say no.
When I got the venue, I found the backroom is very clean, spacious, a lot of mirrors, and perfectly air-conditioned.
I actually didn't know so got prepared at home and walked in galabeya sweating.
Damn I could easily got prepared here!


非常に踊りやすかった。
お客さん100人以上いたみたいだったけど、会場がなかなか広くて、お客さん達はみんなお行儀がよくて、でもきちんと盛り上がってくれていて、こういうの、理想的ですね。
送別会の主賓の奥様がいらしていて、彼女もダンスをされるそうで、ものすごく真剣に見てくれたうえに、最後にはとても楽しそうに一緒に踊ってくれたし、よかったよかった。
It was very comfortable to dance there.
There were probably more than 100 people. But the venue was spacious enough and people were well-behaved, yet quite cheerful. A kind of ideal for bellydancer.
The main guest was there with his wife and kids. His wife was also dancer and probably that was why she stared at me dancing with serious eyes. But for the finale, she kindly accepted to dance with me and enjoyed it.
I was glad she did :)


実はこの日、もちろん踊ったのはここの会社の送別会なのですが、私の中では、もうひとり、こっそりと踊りをささげたい人がいて。
この数日前に病気で亡くなった知り合いの女性です。
そんなに親しくなかった、というか、おそらく最後に会ったのは学生時代、なんだけど、親しい友人の親しい友人、だったので、消息だけはずうっとほぼリアルタイムで耳に入っていたのです。
病気になって家を出られないと聞いて、じゃあ元気づけるためにお家に踊りに行くよ、と言っていたのに、ちょっと遅かったみたい。
結局一度も見てもらえないままでした。
なので、この日のプログラムにはこっそり、彼女のために一曲選んで入れてありました。
彼女と、彼女の小さな女の子のために。

届いたかな…。


yasmeen

bluepoint2.jpg

スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-06 »
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。