Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Report -- July 29th Le Carre Blanc

久々に、レギュラーの自由が丘が再開。
ぎりぎりまでゲストダンサー決まらなかったけど。
練習さぼってたから心配してたけど。
お客さんに忘れられてるかなーと不安だったけど。
やっぱり楽しかったー!!!
一緒に踊ってくれたさんごちゃん、どうもありがとう。
楽しんでくれたお客さん達、どうもありがとう。
楽しく踊らせてくれて、自分も楽しんでくれて、オーナーのクリス、どうもありがとう。

My regular show in Jiyugaoka started again after one month break.
Although I couldn't find guest dancer until the last minute,
although I was a bit lazy to practice during the break,
although I was worried if the customers still remember me,
it was GREAT fun after all!!!
Thank you Sango for dancing with me.
Thank you customers there for enjoying the show.
Thank you Chris for let me dance and for enjoying yourself always!

yas_sango.jpg




To read more, click "続きを読む" below.






心配していたダンスも、ちゃんと盛り上がってくれました。
最近バリ舞踊を始めたというさんごちゃんは、不思議なふりつけでかわいく踊ってくれました。
最後は、最近入手したI wanna see you bellydanceという、めちゃくちゃロックンロールな笑える曲で終わりました。
楽しかったです。
Although I was a bit worried, the bar got heated during the show.
Sango who recently started learning Balinese dance showed us cute exotic movement.
The last song was a very Rock 'n' Roll, funny song "I wanna see you bellydance" which I recently found.


大学時代にずうっと一緒にぼろ屋に住み、貧乏を共にした元ルームメイトの彩子が遊びにきてくれました。
My former roommate Ayako, whom I shared an old old house with when we were in university, came for the show.

yas_ayako.jpg




お客さんの中に、浴衣を着た美女軍団がいたので
「花火大会の帰りですかー?」
と尋ねると
「ちがうの、みんなで浴衣を来てここに集まって飲もうっていう会なの」
って。
女の子達が浴衣を着て集まって、スタンディングバーで飲むなんて、なんだかちょっと愉快。
いいな。
I found a group of pretty girls in yukata and asked
"Have you been to a firework festival tonight?"
But she said
"No no. We just decided to get together here in yukata for drinks"
Girls getting together in a standing bar in yukata?
Sounds like fun ! :)

762109710109_0_ALB.jpg



あと、この夜、ウサギが大量発生。
And, this night, I saw so many rabbits.

192109710109_0_ALB.jpg

272109710109_0_ALB.jpg

282109710109_0_ALB.jpg

482109710109_0_ALB.jpg

682109710109_0_ALB.jpg

772109710109_0_ALB.jpg


こうして夜はふけてゆくのでした。
This is how a weekend night goes on ...



yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-06 »
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。