Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Event Report -- Turuquaz

ずーーーーーーーーーーっと前に書いたと思うんだけど。
長らく交流のなかったいとこが、いつの間にかトルコ人と結婚していて、しかも日本でトルコレストランをオープンするというので、これはお祝いにかけつけなきゃ!と、オープニングステージに出演するべく出張してきました@岡山県。
I mentioned it long time ago.
I have a cousin whom I had almost never met. She got married to a Turkish guy and they were going to open a Turkish restaurant.
Turkish! I have to celebrate!
Therefore, as a nice cousin, I flew to dance for the opening party @ Okayama pref.

写真は岡山に住んでいるヤスミンママと、いとこのゆきちゃんです。
With the cousin Yuki-chan and my mam living in Okayama.
withyuki.jpg



Click "続きを読む" below to read more.



オープニングは7月1日。ランチとディナーの2ステージを踊ってきました。もちろん、私の両親は両方出席。親ばかだから。
The restaurant opened on the 1st of July. Yasmeen danced 2 satages for lunch and dinner.
Of course my parents attended both. Yes, they are crazy about me.

お店外観。看板がかわいかった。
This is how it looks. The sign board was very cute.
turuquaz_out.jpg


これがキッチン。オープンなので、お料理しているところが見えて面白い。お料理も(実は心配してたけど)おいしかった。
The kitchen is open to the customers so you can see them cooking which is fun. The meal was nice (although I was a bit worried to be honest ...).
turuquaz_kitchen.jpg



真ん中にスペースをとっておいてくれたので、広くて踊りやすかった。
As they saved some space in the middle of the floor for dance, it was easy to dance.
yasmeen.jpg


yasmeen2.jpg



お客さん。
最近ずいぶんと流行っているベリーダンスだけど、さすがに倉敷ではみんな見たことも聞いたこともないらしく、開いた口がふさがらない人(いや、本当に。口が開いてた。笑った。)もいたりして、みんなかなりびっくりしてました。
Customers.
Belly dance has been quite popular in Tokyo. However, in Kurashiki, it seemed nobody knows it. There were some people who 'literary' couldn't shut their mouth for surprise.
turuquaz_customer.jpg



そこで面白い人達に会った。
FMくらしきというローカルラジオ局で、ボランティアとしてプリティウーマンという番組を作り続けているという、パワフルで魅力的な方々!
今度、ラジオにゲストとして出演してほしいってことで話がもりあがって、ヤスミン、ラジオ出演することになったよ!楽しみー♪
Met a few interesting people.
They are working for a local radio station called 'FM Kurashiki' as volunteer, making a weekly program 'Pretty Woman'. They are so genki, charming people.
They asked me to visit their program as a guest. I'll be on radio!
iketomo01a[1].jpg




ちなみにこの方、翌日のショーに出演してらしたブラジル人ベリーダンサー。秋から大阪で教えるんだって。
かわいかったよー。
The next day, there was another Brazilian belly dancer for the show. She said she is going to teach bellydance in Osaka from September. She had a very cute smile :)
Christine.jpg


岡山だから、残念だけどお店に行ける人いないよね?
私、今住所とか分かりませんが、もしも万が一、倉敷に用事があるから遊びに行きたいよー、という方、いらっしゃいましたらご一報ください。詳細お教えします。
I don't think any of you could visit this restaurant since it's far away. But if you ever happen to visit Okayama and are intereseted in visiting this little Turkey, please let me know. I'll tell you address etc.


ごきげんよう。
hugs.

yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主宰するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。
全ての女性たちが、もっと自由に、もっと美しく、そして自分のなかに存在する愛に深く気づきますように、祈りをこめて踊り続けます!
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講するなど、輝くママたちを応援!
第2子妊娠のため、2017年より2度目の産休に突入中。


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-09 »
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。