Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

Report -- Oriental Express

ちょっと前になりますが、6月23日金曜日、渋谷のLa Fabriqueにて、Orient Expressにて踊ってきました。
It was a while ago. On Friday June 23rd at La Fabrique in Shibuya, I danced.

yasmeen1.jpg




To read more, click "続きを読む" below.


今回はいつもと違って自分がゲストダンサーだったので、一番手だったよ。Bollywoodの曲で踊りました。はじめは順調。
Unlike usual situation, it was me who was the guest dancer, so I was the first to dance. With Bollywood songs.
yasmeen2.jpg


途中までは順調だったんだけど。
なにせインドのムービーダンスなので、今日は思いっきり踊れる!と思ってがんがん踊ってたら、なんと、ブラのひもがぶちっ!って…。
これ、切れた後の写真。
There was no problem until my bra strap got broken ....
I was feeling really good being able to dance as powerfully as possible since it was Indian "movie dance".
Here is a photo after "the acccident" happened.
yasmeen3.jpg


切れたとき、“今ここで、泣きながら走り去ったりしたら、知名度あがるんだろうなー”とかよこしまなことを考えつつも、踊り続けた。幸運にも、かなりとんだりはねたりしたにも関わらず、ブラはしっかりと密着していたので、大丈夫だった。
さすがの私も、見苦しい平らな胸を公の場で大公開するのはちょっと気がひけるので…。
Even when the bra strap got broken, I kept dancing thinking 'I could be famous if I just run away crying!'. Fortunately my bra stayed on my breast inspite of my powerful perfprmance jumping up and down.
I felt relieved as even I would mind showing my flat breast in public :p

私の後はMishaal。やっぱり存在感のあるダンサーです。
It was Mishaal perfofrmed after me. Yes, she stands out everywhere.
Mishaal.jpg



踊り終わってフロアに遊びに戻ると、なぜかバースデイソングがかかりはじめ…。
おおっ!お友達の睡蓮ちゃんとクラウディアが、こっそりとケーキを用意していてくれた。そうだ、私の誕生日、この前日だったの!
嬉しいーーー!
When I got changed after my performance and went back to the floor to enjoy the night, suddenly Birthday Song was played.
Wow! My friends Suiren and Claudia brought me a cake! Yes my birthday was a day before.
It was so sweeeeeeeeeeeeet!!!
yasclau.jpg



ダーリンが、私の大好きなシャンパンを買ってくれたよー!
Darling bought me my fouvourite drink, champagne!
champagne1.jpg


シャンパン大好きー!
I love champagne!
champagne2.jpg


睡蓮とクラウディア
Suiren and Claudia
CHY.jpg



ベリーダンサーのHichiちゃん
Hichi, bellydanccer
yashichi.jpg


大好きなイラストレーターの若山ゆりこさんに、ヘナを入れてもらいました。
Got henna done by one of my favourite illustrators Yuriko Wakayama.
henna1.jpg


henna2.jpg



その後、このクラブを出たのは3時半、タクシーで帰宅、就寝4時。起床7時のうえ、8:55の飛行機に乗って沖縄に向かったのでした。
よかったー、飛行機乗り遅れなくって…。
After this, I left the club at 3::30am, then went to bed around at 4. Woke up at 7am and caught 8:55 flight to Okinawa from Haneda.
I am glad I didn't miss my flight ....


yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主宰するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。
全ての女性たちが、もっと自由に、もっと美しく、そして自分のなかに存在する愛に深く気づきますように、祈りをこめて踊り続けます!
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講するなど、輝くママたちを応援!
第2子妊娠のため、2017年より2度目の産休に突入中。


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-10 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories