Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Report -- Feb 11 Le Carre Blanc

2月11日土曜日 Le Carre Blanc
ようこちゃんとのセクシーナイト、盛り上がりました。
この日はお友達がたくさん来てくれて、すごく楽しかった。
みんな、本当に本当にどうもありがとう。(あずみちゃん、久しぶりに会えて嬉しかったです。)
そしてSpesial thanksを、逗子からはるばる来てくれたデールとジェロームに。
この二人、DJというバンドとして活動しています。
何年か前に逗子のビーチで踊り狂っていた私と演奏をしていた彼らが知り合い、それからなんとなくメールのやりとりをしてたりしていたんだけど、いつも会うのは逗子のビーチだったので、こうして冬に、しかも屋内で会うととても不思議な感じ!
自由が丘ではふたりで何曲か演奏してくれました。もちろん、私の大好きなBob Marleyも!!やっぱり生演奏はいいねー。楽しかったー。

Feb. 11th at Le Carre Blanc
It was the Sexy Night with Yoko as I advertised.
There were quite many of my friends which made me really happy and relaxed!
Millions of thanks to all my friends who were there to support me!
Special thanks to Dale and Jerome having come all the way from Zushi.
These guys are playing as a band called DJ.
I met them a few years ago on Zushi beach.
I was dancing like crazy and they were playing like crazy on the beach.
Then I started exchanging emails with Dale and his beautiful family but we've seen each other always on Zushi beach in Summer.
So it was a bit strange to see them in Winter and indoor!
They played in Jiyugaoka a few songs including Bob Marley as I requested.
Oh I luuuuuuuv live dancing to live music!! So much fun!



to read more, click '続きを読む' below.






大興奮していた私は、首からカメラをぶらさげつつも、この日ほとんど写真を撮っていない。DJ、本当にごめん。ふたりの写真、一枚もないや。
でもこれ、Daleの奥様、モモさんです。彼女、本当にかわいい。声とか、仕草とか、話し方とか。もう、Daleってば、しあわせものっ!
I was so excited that I completely forgot taking photos despite of the fact I was walking around with my camera hungin on my neck...
Sorry DJ, I ended up having no photo of you guys at all ...
But here is a photo of Momo, very cute wife of Dale. Oh her voice, her way to talk, her little acts are soooo sweet. Dale, how lucky you are!
CIMG2234.jpg


最近買ったばかりのとライバルコスチューム、初お披露目でした。
結構気に入ってるの。
My new costume of 'Tribal Style'. I really like it :)
CIMG2248.jpg


ようこちゃんのセクシーショットです。
エジプトで買ってきたという、黄色と紫の衣装に、男性はめろめろ。
後ろは、興奮してじっとしていられなくなったクリスが、マドラーでようこちゃんをつつこうとしているところ…。小学生…。
Sexy shot of Yoko.
This new costume from Egypt of yellow and purple definitely drives guys crazy!
You can see Chris who got so excited that couldn't help touching her body with a muddler.
CIMG2258.jpg


最後の曲では、ふたり揃ってバーにあがって踊りました。楽しかったー!!
For the last song, we both climbed up on the bar to dance. Great fun!!
CIMG2266.jpg


ちなみにこちら、私のお気に入り、りっちゃん。
つい最近、ひょんなことから8年ぶりの再会をはたしたのです!
大学時代の陶芸部友達。写真ではよく分かりませんが、ナウシカの方に乗っているキツネリスに似ています。
This is my favourite girl, Ritsuko.
I and she were belonging to the ceramics club in the same university.
I happened to meet her recently for the first time in nearly 8 years!
You may not be able to see it but she look like the Kitsunerisu (fox-squil) that is always sitting on Nausica's shoulder. (you know this cartoon, right?)
CIMG2267.jpg


この日は久々に、お客さんの中に知っている顔がたくさんたくさんあって、すごく楽しかった。イントロで、みんなの額にビンディーをはってまわったんだけど、みんなとても気持ちよくそれを楽しんでくれて、踊っている最中も、ふとお客さんを見回すと、みんなおでこに何かきらきらしたものがついているって、いい気分。
んー、次が楽しみです!
クリス、いつもどうもありがとう!!
There were quite few faces I was familliar with. That was absolutely nice.
For the introduction of the show, we put Indian Bindi on everyone's forehead.
It seemed like everyone enjoyed it comfortably.
It was so sweet to see something shiny on customer's forehead while I was dancing.
I'm really looking forward to dancing there next time!
Thanks a lot to Chris for let me dance.
I'm just so happy to have a place to dance!


hugs and kisses

yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-06 »
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。