Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

A HAPPY NEW YEAR

明けましておめでとうございます

年末にひいた風邪はなおったと自分に言い聞かせて、大晦日は六本木でカウントダウンしました。
元旦、目を覚ますと、のどがパンパンにはれあがっていました、ヤスミンです。
皆様、どんな新年を迎えられましたか?



A HAPPY NEW YEAR!

I told my self I have recovered from the cold I had caught last week, so I went to Roppongi for countdown the new year's eve.
The following morning, I woke up with tonsillitis.
Hi it's Yasmeen, did you have a lovely new year?


2006年1月1日、新幹線のチケットとってあったので、のどの痛みと熱をおして岡山の両親のもとへ。
それから今日4日までひたすら岡山で寝てました。
病院には2回行きました。
生まれて初めて点滴もしてもらいました。(点滴の写真とっておけばよかったー。超残念ー。)
のどが痛くて、おせち料理もお刺身もお寿司もしゃぶしゃぶもすき焼きも、ちょっぴりしか食べられなかったよー。
私のために買ってくれてたエビスビール(←ちょっと贅沢なビール。自分じゃ買わない。)もワインも全然飲めなかったよー。
ああ、お正月、巻き戻してやり直したいー。


January 1st in 2006. I caught Shinkansen to Okayama to visit my parents with terrible throat and high fever.
Since then till today, I was in bed all the time in Okayama.
Went out only for hospital, twice.
I was even put on a drip for the first time in my life (should have taken a photo of it!)
Beceuse of the sore throat, I couldn't eat Osechi-ryouri, sashimi, sushi, syabusyabu nor sukiyaki!
I couldn't drink Ebisu beer (my favourite) which my dad bought especially for me.
I wish if I could rewind the time and re-start the new year.



ともあれ、明日から仕事です。
そういうわけで、今日は“馬にでも飲ますような量の薬”(←母の表現)を飲んで東京に戻ってきました。
メールをくださった皆様、お返事が遅れていてごめんなさい。今週末までには必ずお返事します。1月のイベントスケジュールもアップします。
取り急ぎ、新年のご挨拶まで。

本年も、何とぞ、ダンサーヤスミンをよろしくお願いいたします。


Anyway, I have to start working tomorrow.
Therefore I took tons of medicine as if it's for a horse (←this is what my mom said) and caught train back to Tokyo.
People who emailed me but haven't recenved a reply, sorry for the delay. I'll write back to all of you definitely by this weekend.
I'll also update Yasmeen's January schedule.
Just wanted to say quick 'happy new year' here.

Please keep enjoying dance and anything beautiful with Yasmeen in 2006.




A big hug and a million kisses



yasmeen

_MG_9314.jpg

スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主宰するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。
全ての女性たちが、もっと自由に、もっと美しく、そして自分のなかに存在する愛に深く気づきますように、祈りをこめて踊り続けます!
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講するなど、輝くママたちを応援!
第2子妊娠のため、2017年より2度目の産休に突入中。


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-09 »
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories