Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NY - Brooklyn

CIMG0056.jpg

ニューヨークにある彼の実家は、ブルックリンという街のパークスロープというエリアにあります。
その名の通り、大きな公園から伸びた緩い坂道にある美しい住宅街でした。
この写真はProspect Parkというその公園です。
His mother's house is loccated in the area called Park Slope in Brooklyn, NY.
As the name shows, this beautiful area is on a slope which starts from a huge park.
This picture is that, Prospect Park.


To read more, click "続きを読む" below.


CIMG0107.jpg

パークスロープにある家々はブラウンストーンと呼ばれる、独特の、そしてとても美しい家が並びます。文字通り茶色い石でできている家々で、ヌーボーローマンという(らしい)様式の、華やかな装飾が目をひきます。
私のイメージしていたニューヨークの街とは全然違って、パークスロープはまるでヨーロッパの街のようでした。
Houses in Park Slope are called Brown Stone, literally made of brown coloured stone.
These houses in Nouveau Roman style (I was told so) are veryu unique and beautiful.
I had this firm image of NY streets but it was so different from what I expected. It was more like European.

CIMG0104.jpg

これがコンチータのお家の玄関。
到着したとき、あまりのかわいらしさに私は驚きの悲鳴をあげました。
(というのも、恐ろしく汚くて危険なエリアに建つ家を想像していたので。ごめんなさい。)
This is Conchita's entrance.
When I arrived here, I was screaming for cuteness of this house.
(because I expected some dirty, dangerous, scary area and house)

CIMG0105.jpg

真ん中の4階建ての細い建物が、コンチータのお家になります。
彼女はパーラーフロアーと呼ばれる、3メートルはあろうかという高い天井の2階に住んでいて、1階の半分を書斎とゲストルームに使っています。
そして1階の残り半分と3階、4階、をそれぞれ人に貸しています。
The 4 storied building in the middle is Conchita's.
She lives on the 2nd floor called parlor floor that usually have high ceiling herself and using the half of 1st floor as office and guest bedroom.
And another half of 1st floor and 3rd, 4th floors are rented out.

CIMG0051.jpg

これは近所にある私立の小学校。美しい!
彼はここに2年間ほど通ったらしい。
This is a private primary school near by. Beautiful!
He spent his first 2 years in this school.

CIMG0053.jpg

窓から覗き込んで盗撮。(あやしい)
昔はここがダンス室だったらしく、彼は
“僕はここでバレーを習ったんだよ!”
となぜか興奮していました。
Spy shot from outside.
According to his memory it used to be a dance room.
"I learned ballet dance here!!!"
said he, very excited for some reason.

CIMG0054.jpg

別な部屋。
おそらく読書室でしょう。かわいい!
Another room.
Probably a reading room. So cute!

CIMG0059.jpg

この街のそこここには、リスがいました。
コンチータは、植木鉢の土を掘り返して困るとご立腹でしたが、やっぱりリスってかわいい!
私はこのコ達に夢中になりました。
Squirrels are everywhere in this town.
Conchita was a little angry about them as they dig up all the dirt in planters and pots in the garden.
However, they are so cute that I couldn't help loving them.

CIMG0071.jpg

おしりとか、ちっちゃな足の感じとか。
たまらんっ。
The but, the tiny legs..
Too cute!

スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-06 »
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。