Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

帰京、そして私のMac…

七夕の日に、祖父が逝きました。
26年前に亡くなった祖母と、天の川で会っているのかねえ、などとロマンティックな話をみんなでしました。
亡くなる直前まで、曾孫の龍貴をあやそうとしていたそうです。
そして龍貴は窓に向かって笑ったり、何かお話したりしていたそうで、みんなで、おばあちゃんがおじいちゃんをお迎えに来て、龍貴とも遊んでいってくれたんだねと、後になって話していました。
My grand father has died on Tanabata day (7th of July).
We all think he went to meet his wife, my grand mother who died 26 years ago, at Amano-gawa.
Seems romantic that way.
He was trying to play with Ryuki, his great grand son until the last minute.
Ryuki was smiling at the window and seemed talking to somebody.
Later people realized Ryuki was probably talking to great grand mother who came to take her husband.


最近私のMacがダウンしてしまい、立ち上がらなくなってしまいました。
そういうわけで(あと私の怠惰のせいで)告知していませんでしたが、七夕の日、私は自由が丘のアイリッシュパブのイベントでパフォーマンスをしていました。
自分の出番の1時間前に、祖父死亡の連絡を受け、じつはひそやかに、この日のパフォーマンスは祖父に捧げていました。
にぎやかなのが大好きだった人なので、きっと喜んでくれていたと思います。
Recently my Macintosh got broken down and I cannot even start it up.
Therefore (also because of my laziness) I didn't announce here but I was performing at Jiyugaoka for Tanabata night.
The news of grandpa's death was sent to me an hour before my performance. So I was secretly dedicated this performance for him.
I'm sure he was happy as he always loved cheerful parties.



ともあれ、私のマックちゃんの復旧にはしばらくかかりそうです。
(このエントリーも品川のヤフーカフェよりお届けしています。)
その間、メールの返信等、滞りがちになると思います。
お急ぎの方、お手数をおかけしますが電話、もしくは携帯メール(携帯からのメールのみ受信可)にて対応お願いいたします。
Anyway, my Mac will take a while to recover.
(Am writing this entry at Yahoo Cafe in Shinagawa)
In the mean while, I may not be able to reply promptly to your mails. So, if there is anything ergent, please contact me at my keitai (call or keitai mail).


さて、今夜は六本木のCoapacabanaにて初めてのベリーダンスレッスンだ!お時間のある方、ぜひご参加くださいね♪
Well, it's gonna be my first bellydance lesson at Copacabana Roppongi ! If you have time, please drop by♪


hugs

yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-07 »
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。