Chez Yasmeen - ヤスミンのベリーダンスブログ

東京在住のベリーダンサー、 ヤスミンのブログ。六本木ヒルズ近く、麻布十番のベリーダンススタジオ Chez Yasmeenを運営。各種レッスン・ショー活動ほか、ママのための子連れベリーダンスクラスも開催。ホームページはwww.yasmeen.co.jpへお越し下さい♪

okayama

月例の岡山巡業に行ってきました。今回は、姉と、甥っ子の龍貴も一緒でした。
My monthly trip to Okayama. My sister and my nephew Ryuki also came along.




To read more, click '続きを読む' below.


先日中華街で購入した赤ちゃん用カンフースーツを、やっと本人に渡すことができたので、さっそく着せて、写真をとりました。
ぼけぼけで良く見えないかもしれないけど。
I finally gave Ryuki the baby-kanfu suit which I bought in Yokohama China Town the other day.
Very vague photo.
ryukikanfu.jpg



数週間前に携帯電話が故障して、本体を新しいものにとりかえてもらって以来、写真の画像がめちゃくちゃ悪くなってしまった。とりかえてもらった機会が悪いのかな?と、思っていたら、大発見をしてしまった!


カメラレンズにぺったりと、保護シールがついたまま…。

A few weeks ago, my mobilephone got broken and I got it changed to a new one. Since then photos I take with mobile are all so vague. I was wondering this new one was also broken...
But, I found it!


There was a protection seal on the camera lense still ...


保護シールをぺりぺりっとはがしてみたら、あらこの通り。
Look how it looks like when I remove the seal.
ryukismile.jpg



龍貴はとってもものぐさで、8ヶ月になるというのに、はいはいしません。たっちはできるのに。
それを心配した父が、何を思ったか、はいはい練習機を製作していました。名づけてハイハイアー1号。
Ryuki is so lazy that he doesn't want to crawl although he is already 8 months old.
My dad is worried and created this crawl practice machine called Hi-Higher 1.
hihigher1.jpg


40cm四方程度の木の板の裏側に、車輪を4つつけてあります。そこに座布団をしいて、龍貴をうつぶせに寝かせたら、自分の手で前進するのではないかという目論み。裏にはちゃんと、モデルネームが入っています。
(ちなみに龍貴の使用感を見て、今後改良を重ねる予定なので1号となっています)
It's a wooden board with 4 wheels on the back. Put a cushion on it and Ryuki on the tob on his belly. So he is supposed to start move forward using his arms. Dad also wrote its 'model name' on the back proudly.
(After checking how it works with Ryuki, dad was going to add some change to the machine to improve. That's the reason of its number '1')
hihigherback.jpg



予想通りというか、この練習機、まったく役に立ちませんでした。
龍貴のものぐさ精神が、父の熱意に勝った、ということでしょうか。
ハイハイヤー2号を見ることは、おそらく永久にないでしょう。
As you can imagine, it didn't work.
Ryuki's laziness won agains my dad's passion.
I don't think we will ever see Hi-Higher 2.


ちなみに、写真がないのでおまけみたいになってしまいますが、倉敷Turukuazでのショーもワークショップも、とても順調です。生徒さんも少しずつ増えてきていて、みんなとてもかわいいです。素敵な女の子達です。ショーの方も、相変わらずノリノリです。
今度は岡山のお寺やクラブでも、ショーやワークショップをさせていただけるかもしれません。
あまりに皆さんが親切なので、岡山に引っ越していきたくなってしまったりする今日この頃…。
By the way, the show and workshop in Kurashiki Turukuaz are doing pretty well too. I'm getting more and more students. Very cute girls. The show is still very exciting as well.
I might get an oppotunity to perform/teach in a temple/club.
Okayama people are so kind that I wish I could live in Okayama ...


岡山でのショーやワークショップに参加してくださった皆様、Turukuazのメメットとゆきちゃん、そしておいしいお魚と私の好きなえびすビールをたっぷりと用意して歓迎してくれる両親、本当にどうもありがとうございました。
それから龍貴、ぶさいくでも愛してるよ♪
People who attended the show and workshop, Memet and Yuki from Turukuaz, and my parents who always welcome me with plenty of fresh local fish and my favourite Yebisu beer, thank you very much!!
And Ryuki, I love you so much♪
龍貴



yasmeen
スポンサーサイト

 HOME 

YASMEEN

Yasmeen

Yasmeen

ヤスミン ベリーダンサー

出演・レッスンのお問い合わせはこちらまで

info@yasmeen.co.jp

Facebook → Yasmeen Tokyo

ヤスミンが主催するYasmeen Bellydance SchoolのHP↓
www.yasmeen.co.jp

レッスン情報を知りたい方はこちらへ。
出演依頼をしたい方はこちらへ。


PROFILE:
慶応義塾大学文学部卒業後、出版社勤務、オーストラリア留学、広告代理店勤務を経て2007年にトルコにダンス留学。プロダンサーになって現在に至る。中学高校と続けていた新体操をベースに、ダイナミックでジャンルにとらわれないダンスパフォーマンスを目指す。
2004年より都内を中心として活動。2011年に岡山市内にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Okayamaをオープン。2013年に東京・麻布十番にベリーダンススタジオ Chez Yasmeen Tokyoをオープン。2015年に第1子出産。2015年に岡山校をクローズ。
現在は麻布十番のスタジオを拠点として、レッスン及びショー活動に励む。
産後はママのための子連れベリーダンスクラスも積極的に開講。産後もますます輝くママたちを応援しています!


Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
Dance like nobody's watching!


パーティーや結婚式に、ベリーダンスはいかがですか?出張いたします。料金応相談。お気軽にお問い合わせください。

Calendar

« 2017-08 »
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Categories