インフルエンザ
先週、インフルエンザにかかりました。
木曜日の夜、突如として激しい悪寒におそわれ
“悪い霊でもとりついたか？”
と、おびえていたら、なんのことはない、インフルエンザでした。
Last week, I got flu.
I suddenly felt so cold on Thursday night wondering if I got bad ghost on me.
But it was flu after all.
翌日からは高熱が出て、病院に行ったらＡ型インフルエンザの診断。
お医者様に
“特効薬はタミフルなんですけど、どうしますか？”
と訊かれ、
“まあ、普通の大人はまず大丈夫ですよ”
と言われるも、思えば副作用がおきていたのは小中高生。
中学生時代から身長、体重、3サイズともにほぼ変化のない、おこちゃま体型の私としてはちょっとびびってしまい
“すみません。タミフルではない薬を…。”
Since I got high fever next day, finally brought myself to the doctor and found out it was type A influenza.
"Tamiflu would work the best and fastest. Would you like to try?"
the doctor said.
"Usually normal adults have no problem at all."
She pushed me.
However, my hight, weight, and 3 sizes have never changed since I was lawteen. I remember it was a lawteen age boy who has died (probably) for Tamiflu recently.
So I said
"Well ... may I have something else?"
週末中ずっとひきこもり状態が続いていたのですが、今日あたりからやっと本調子になってきました。
Therefore I had to stay in bed whole weekend. Today is the first day I feel pretty normal and strong enough.
余談ですが、ひきこもっていた時にテレビで見ていたのが、アメリカの人気番組“アメリカン・アイドル”。
次のトップアイドルを公募して番組内で競争させる、というとってもシンプルな番組なのですが、応募してくる人も、毒舌審査員達も、すごい迫力。最終選考に入ると、視聴者による投票になってくるらしいのですが、アメリカンアイドルの投票者数は大統領選挙の投票者数を大きく上回るとか…。
アメリカってすごいわあ！
色々な意味で。
By the way, when I was not being able to go out during the flu period, I watched this strange TV program American Idol on Fox.
It's a simple program like people apply to it to conpete to be the next American idol. But it's America. The candidators are pretty 'unique' (eccentric). So are the judges with sharp tongue.
At the end of competition, the candidates are judged by the viewers. The number of people who voted for American Idol exceeded those who voted for American President, it said.
What a country America is!
In many ways ...
yasmeen
木曜日の夜、突如として激しい悪寒におそわれ
“悪い霊でもとりついたか？”
と、おびえていたら、なんのことはない、インフルエンザでした。
Last week, I got flu.
I suddenly felt so cold on Thursday night wondering if I got bad ghost on me.
But it was flu after all.
翌日からは高熱が出て、病院に行ったらＡ型インフルエンザの診断。
お医者様に
“特効薬はタミフルなんですけど、どうしますか？”
と訊かれ、
“まあ、普通の大人はまず大丈夫ですよ”
と言われるも、思えば副作用がおきていたのは小中高生。
中学生時代から身長、体重、3サイズともにほぼ変化のない、おこちゃま体型の私としてはちょっとびびってしまい
“すみません。タミフルではない薬を…。”
Since I got high fever next day, finally brought myself to the doctor and found out it was type A influenza.
"Tamiflu would work the best and fastest. Would you like to try?"
the doctor said.
"Usually normal adults have no problem at all."
She pushed me.
However, my hight, weight, and 3 sizes have never changed since I was lawteen. I remember it was a lawteen age boy who has died (probably) for Tamiflu recently.
So I said
"Well ... may I have something else?"
週末中ずっとひきこもり状態が続いていたのですが、今日あたりからやっと本調子になってきました。
Therefore I had to stay in bed whole weekend. Today is the first day I feel pretty normal and strong enough.
余談ですが、ひきこもっていた時にテレビで見ていたのが、アメリカの人気番組“アメリカン・アイドル”。
次のトップアイドルを公募して番組内で競争させる、というとってもシンプルな番組なのですが、応募してくる人も、毒舌審査員達も、すごい迫力。最終選考に入ると、視聴者による投票になってくるらしいのですが、アメリカンアイドルの投票者数は大統領選挙の投票者数を大きく上回るとか…。
アメリカってすごいわあ！
色々な意味で。
By the way, when I was not being able to go out during the flu period, I watched this strange TV program American Idol on Fox.
It's a simple program like people apply to it to conpete to be the next American idol. But it's America. The candidators are pretty 'unique' (eccentric). So are the judges with sharp tongue.
At the end of competition, the candidates are judged by the viewers. The number of people who voted for American Idol exceeded those who voted for American President, it said.
What a country America is!
In many ways ...
yasmeen
COMMENT
PLEASE COMMENT
TRACKBACK
http://yasmeen.blog33.fc2.com/tb.php/108-41fd3add
インフルエンザの解説
インフルエンザインフルエンザ（''Influenza''）はインフルエンザウイルスによる急性感染症の一種で、流行性感冒（りゅうこうせいかんぼう）、略称・流感（りゅうかん）とも言う。発病すると、高熱、筋肉痛などを伴う風邪様の症状があらわれる（詳細はインフルエンザ#症状|�
