Cohiba Atmosphere Kasumicho
私の住んでいるマンションのエントランスに、桜が飾られています。
大きな枝ぶりの桜は、痛々しくも、強く美しく。
”さくら坂”の名の通り桜が満開の裏の道が、窓の外に見えるのも素敵で。
今年は悪天候と多忙のためお花見ができなかったので、マンションのロビーで宴会をやりたい…と思ったり。
怒られるだろうなあ…。
Sakura branches at my apartment entrance hall.
The big pieces of sakura tree are painful yet strong and beautiful.
Through the window behind the sakura, you can see our backstreet called "sakura-zaka" that literaly has sakura trees along.
As I haven't had hanami party this year because of bad weather and busy schedule, I fancy having one at the entrance hall.
I bet the apartment staff wouldn't like it though ...
大きな枝ぶりの桜は、痛々しくも、強く美しく。
”さくら坂”の名の通り桜が満開の裏の道が、窓の外に見えるのも素敵で。
今年は悪天候と多忙のためお花見ができなかったので、マンションのロビーで宴会をやりたい…と思ったり。
怒られるだろうなあ…。
Sakura branches at my apartment entrance hall.
The big pieces of sakura tree are painful yet strong and beautiful.
Through the window behind the sakura, you can see our backstreet called "sakura-zaka" that literaly has sakura trees along.
As I haven't had hanami party this year because of bad weather and busy schedule, I fancy having one at the entrance hall.
I bet the apartment staff wouldn't like it though ...
Bali -- Four Seasons
ランチを食べに行ったフォーシーズンズホテルが気に入って、翌日のディナーもここに来てしまった。
ヴィラも見学させてもらって、いつかここにも泊まりたいーと思いました。
いやーこれが４つ星と５つ星の違いかー。細かいところにもお金かかってるあるよ。
ランチで飲んだココナッツジュース。だいすき。
手すりの向こうは美しい渓谷が広がってます。
ヴィラも見学させてもらって、いつかここにも泊まりたいーと思いました。
いやーこれが４つ星と５つ星の違いかー。細かいところにもお金かかってるあるよ。
ランチで飲んだココナッツジュース。だいすき。
手すりの向こうは美しい渓谷が広がってます。
Bali -- jalan jalan
インドネシア語で、おさんぼのことを”じゃらんじゃらん”と言います。
私はバリに行くと、とにかくじゃらんじゃらんします。
じゃらんじゃらんしていると、オダラン（お寺の創立記念のお祭のようなもの）に向かう人々を見かけました。
トラックでいっきに民族大移動。
私はバリに行くと、とにかくじゃらんじゃらんします。
じゃらんじゃらんしていると、オダラン（お寺の創立記念のお祭のようなもの）に向かう人々を見かけました。
トラックでいっきに民族大移動。
今夜 Siddique
今夜はSiddiqueで踊ります。
そろそろ準備しなきゃ。
何年も前に友人のアーティストLevi君に撮ってもらった写真が、昨日突然届きました。
すっかり忘れてた…。
photo by Levi Rinker
そろそろ準備しなきゃ。
何年も前に友人のアーティストLevi君に撮ってもらった写真が、昨日突然届きました。
すっかり忘れてた…。
photo by Levi Rinker
Bali -- Ubud Village Resort
バリの旅行記。
まだ雨期の終わっていないバリで、結構毎日午後はしっかりと雨に降られていたので、ヴィラですごす時間が多かった。
悩んだ挙句に選んだUbud Village Resort（当然ウブドにあります）が、素晴らしかった！
ロビーを外から撮った写真。
まだ雨期の終わっていないバリで、結構毎日午後はしっかりと雨に降られていたので、ヴィラですごす時間が多かった。
悩んだ挙句に選んだUbud Village Resort（当然ウブドにあります）が、素晴らしかった！
ロビーを外から撮った写真。
4月の岡山情報、アップしました。
４月の岡山の情報、アップしました。
ご予約、お待ちしておりまーす♪
Okayama April info updated.
Await your reservation♪
バリから帰ってきたら、六本木ヒルズには春が来てました。
わお。
When I came back from bali, I found Spring in Roppongi Hills.
Wow.
ご予約、お待ちしておりまーす♪
Okayama April info updated.
Await your reservation♪
バリから帰ってきたら、六本木ヒルズには春が来てました。
わお。
When I came back from bali, I found Spring in Roppongi Hills.
Wow.
Back in Tokyo
ただいまー。
今朝、帰国。結構ぱらぱらとたまっているメールに、できるだけ早く返信しようと思います。
とりあえず、洗濯に洗濯に洗濯。
元気があったら、旅行の写真などもアップしようー。
I got back in Tokyo this morning.
I'll return the mails as soon as possible.
Firstable, washing washing and washing.
If there is more energy left, I'll upload some pictures from trip too.
今朝、帰国。結構ぱらぱらとたまっているメールに、できるだけ早く返信しようと思います。
とりあえず、洗濯に洗濯に洗濯。
元気があったら、旅行の写真などもアップしようー。
I got back in Tokyo this morning.
I'll return the mails as soon as possible.
Firstable, washing washing and washing.
If there is more energy left, I'll upload some pictures from trip too.
the pole (finally)
そういえば。ポールが来ました。
３ヶ月間（買ってもらう約束をしてからは約５ヶ月）、待ちに待った。
割には…。
結構ちゃちい。
Luさんのところでレンタルしたものに比べると、軽いし、小さいし。説明書を読むと（天井にねじどめすることをおすすめします）と書いてある。
不安…。
バリから戻ったら設置してみようっと。
BTW, the pole finally arrived.
Awaited for 3 months (5 months since his promise).
But ...
looks cheap.
Comapare to the one we rented from Lu, mine is smaller and lighter. According to the instration manual, "screwed to the ceiling would be prefered"
We can't do it in Roppongi Hills...
Let's try installation when I'm back from Bali.
Copacabana 休講
明日からバリ島に行ってきます。
火曜日に帰国のため、月曜日のCopacabanaのレッスンが休講になりますので、何卒よろしくお願いいたします！
火曜日まで、メールなどの返信が滞るかと思います。ご了承ください。
皆様も、良い週末を！
Leaving to Bali tomorrow.
As I'll be back on Tuesday, the lesson at Copacabana on Monday will be off.
Please note that my internet connection will be very limited until Tuesday.
I'll get back to you as soon as possible.
thanks and have a lovely weekend!
yasmeen
火曜日に帰国のため、月曜日のCopacabanaのレッスンが休講になりますので、何卒よろしくお願いいたします！
火曜日まで、メールなどの返信が滞るかと思います。ご了承ください。
皆様も、良い週末を！
Leaving to Bali tomorrow.
As I'll be back on Tuesday, the lesson at Copacabana on Monday will be off.
Please note that my internet connection will be very limited until Tuesday.
I'll get back to you as soon as possible.
thanks and have a lovely weekend!
yasmeen
PIERRE GAGNAIRE
バレンタインに連れて行きたいレストラン！がバレンタインには満席だったそうで。
（もちろん、かわりに別な素敵なレストランに連れていってもらいましたが）
特に何でもない普通の水曜日に、そのお店に連れていってくれました。
表参道のCartier ビルの上にあるPIERRE GAGNAIRE a Tokyo。
パリにある３つ星レストランの東京ブランチです。
（もちろん、かわりに別な素敵なレストランに連れていってもらいましたが）
特に何でもない普通の水曜日に、そのお店に連れていってくれました。
表参道のCartier ビルの上にあるPIERRE GAGNAIRE a Tokyo。
パリにある３つ星レストランの東京ブランチです。
2008 March Show Schedule
すっかり告知を忘れてました。今夜踊ります！
そして３月のスケジュール。
Ooops. I forgot to update. It's tonight.
And more for March.
そして３月のスケジュール。
Ooops. I forgot to update. It's tonight.
And more for March.
